[1473] | [1510] | [2198] | [740] | [3588] | [2597] | [1537] | [3772] | [1437] | [5100] | [5315] | [1537] | [5127] | [740] | [2198] | [1519] | [165] | [2532] | [1161] | [740] | [3739] | [1473] | [1325] | [2076] | [3450] | [4561] | [3739] | [1473] | [1325] | [5228] | [2222] | [2889] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ego] | [eimi] | [zao] | [artos] | [ho] | [katabaino] | [ek] | [ouranos] | [ean] | [tis] | [phago] | [ek] | [toutou] | [artos] | [zao] | [eis] | [aion] | [kai] | [de] | [artos] | [hos] | [ego] | [didomi] | [esti] | [mou] | [sarx] | [hos] | [ego] | [didomi] | [huper] | [zoe] | [kosmos] |
ἐγώ | εἰμί | ζάω | ἄρτος | ὁ | καταβαίνω | ἐκ | οὐρανός | ἐάν | τὶς | φάγω | ἐκ | τούτου | ἄρτος | ζάω | εἰς | αἰών | καί | δέ | ἄρτος | ὅς | ἐγώ | δίδωμι | ἐστί | μοῦ | σάρξ | ὅς | ἐγώ | δίδωμι | ὑπέρ | ζωή | κόσμος |
I, me | am, have been, X it is I, was | life(-time), (a-)live(-ly), quick | shew-)bread, loaf | the, this, that, one, he, she, it, etc | come (get, go, step) down, fall (down | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | air, heaven(-ly), sky | before, but, except, (and) if, (if) so.. | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | eat, meat | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | here(-by), him, it, + such manner of, .. | shew-)bread, loaf | life(-time), (a-)live(-ly), quick | abundantly, against, among, as, at, (b.. | age, course, eternal, (for) ever(-more.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | also, and, but, moreover, now | shew-)bread, loaf | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | I, me | adventure, bestow, bring forth, commit.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | I, me, mine (own), my | carnal(-ly), + carnally minded, flesh(.. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | I, me | adventure, bestow, bring forth, commit.. | exceeding, abundantly) above, in (on).. | life(-time | adorning, world |
ώγἐ | ίμἰε | ωάζ | ςοτρἄ | ὁ | ωνίαβατακ | κἐ | ςόναρὐο | νάἐ | ςὶτ | ωγάφ | κἐ | υοτύοτ | ςοτρἄ | ωάζ | ςἰε | νώἰα | ίακ | έδ | ςοτρἄ | ςὅ | ώγἐ | ιμωδίδ | ίτσἐ | ῦομ | ξράσ | ςὅ | ώγἐ | ιμωδίδ | ρέπὑ | ήωζ | ςομσόκ |
[oge] | [imie] | [oaz] | [sotra] | [oh] | [oniabatak] | [ke] | [sonaruo] | [nae] | [sit] | [ogahp] | [ke] | [uotuot] | [sotra] | [oaz] | [sie] | [noia] | [iak] | [ed] | [sotra] | [soh] | [oge] | [imodid] | [itse] | [uom] | [xras] | [soh] | [oge] | [imodid] | [repuh] | [eoz] | [somsok] |